店長の小話「ハチャメチャ」編

2025年の年末はハチャメチャにお酒を飲んでいました。

※今はありがたい事に禁酒出来ています。

 

ところで、

ハチャメチャって、そもそも何でしょうあ？

「はちゃめちゃ」

「めちゃくちゃ」

「めちゃめちゃ」

「ぬちゃぬちゃ」

・・・やたらと「ちゃ」だらけで、意味はよく分からないのに、妙に耳に残る。

日本語って、こういうところが面白いですよね？

 

結論から言うとハチャメチャの語源は、

ハチャハチャとメチャのフュージョン（融合）と考えられています。（店長調べ）

 

1、ハチャハチャ とは？

「ハチャハチャ」は、秩序がなく、入り乱れている様子を表す擬態語・俗語です。

・人や物がごちゃごちゃ動く

・収拾がつかない

・騒がしく混乱している

といったニュアンスを持ちます。

これは江戸時代後期〜明治期の話し言葉で使われていた形跡があります。

つまり「昔の庶民が“もう何が何だかわからない状態”をそのまま音にした言葉」というわけです。

（画像で表すと、まさにアレです）

 

2、メチャ（滅茶）

こちらは比較的有名ですね。

・滅茶苦茶（めちゃくちゃ）

この「滅茶」は、もともと仏教由来の言葉で、

茶の作法を無視して、乱暴に点てること

を意味していました。

厳密な作法が重んじる茶の世界で、それを完全に無視する、、、

そこから、

・道理を無視する

・筋が通らない

・無茶をする

という意味に広がっていきました。

（こちらも、画像にすると一発で伝わります）

 

なぜ「ハチャメチャ」になったのか？

日本語には、昔からよくある表現の作り方があります。

・音を重ねて強調する

・意味の近い言葉をくっつける

たとえば、

→ドタバタ

→デタラメ（出鱈目）

ハチャ（混乱）＋メチャ（無茶）
＝
とにかくどうしようもなく乱れている状態

それを一言で言い切った言葉

それが、

2025年の年末の私は、語源どおり、見事にハチャメチャでした。

今は静かに、お茶をちゃんと点てられる側に戻っています。

……たぶん。

次回は「とんかつは●だ」についてやりましょうか。

店長の小話、続きます。